After changing its systems to no longer accept 'X' as a valid gender, the Trump administration is vulnerable to a technicality in US customs law. Yes, really.